Write an ISO box to a Uint8Array.
The box to write
Optional
The configuration for the writer
The written box
Write an ISO box to a Uint8Array.